Главная >> Праздники Украины >> День переводчика

Международный день переводчика

Переводчик. Третий не лишний.

Переводчик. Третий не лишний.

30 сентября
По инициативе Международной федерации переводчиков в 1991 году был учрежден профессиональный праздник устных и письменных переводчиков. На последний день сентября выбор пал потому, что он является датой кончины Святого Иеронима, переведшего Библию на латинский язык. Именно его переводчики всего мира считают своим покровителем.
Переводчики по специфике своей профессии всегда находятся в гуще событий. Их можно встретить в туристических компаниях, учебных заведениях, дипломатических представительствах, на официальных и развлекательных мероприятиях.
Каждый год Международный день переводчика проходит под определенным девизом, который отражает суть программы празднования и направлен на развитие межкультурного сообщества. По традиции в этот день будут проходить круглые столы, тренинги и семинары. При содействии Всеукраинской общественной организации «Ассоциация переводчиков Украины» в нашем государстве регулярно проходят научно-практические конференции, раскрывающие специфику вопросов по проблемам теории и практики перевода. Это очень важно особенно в наши дни, когда люди стремятся овладеть новыми языками не только на пользовательском, но и на профессиональном уровне.
В наш современный век многие пользуются различными программами автоматического перевода, что, конечно, облегчает жизнь и помогает сориентироваться в мире непонятных букв. Однако человеческий перевод наиболее ценен, поскольку лишь он может передать эмоциональную выразительность и точность мысли.

Все праздники Украины



 Тэги: профессиональные праздники

Похожие праздники и события

День работника государственной исполнительной службы

послезавтра, во вторник, 17 декабря Профессиональный праздник всех работников исполнительных служб отмечается в Украине каждый год 17 декабря. Этот день был установлен сравнительно недавно, в 2009 году,...

День адвокатуры Украины

через 3 дня, в четверг, 19 декабря Профессиональный праздник адвокатов ведет свое начало с 2002 года и является государственным, поскольку связан с защитой и развитием правовой державы.
Адвокатура в...

День работников энергетической отрасли

через 6 дней, в воскресенье, 22 декабря Обеспечить производство энергии, преобразовав ее в электрическую или тепловую, вот задача, которая под силу украинским энергетикам, чей профессиональный праздник...

День работников дипломатической службы Украины

через 6 дней, в воскресенье, 22 декабря Еще Ярослав Мудрый, великий киевский князь, отдавал преимущество дипломатическим методам налаживания отношений с разными странами. А сама дипломатия, как понятие, ведет...

День работников архивных учреждений

через 8 дней, во вторник, 24 декабря Сегодня в Украине насчитывается около 15-ти высших учебных заведений, в которых ведется подготовка кадров для архивных учреждений. Это, безусловно, правильно. Ведь...


Смотрите также:

День работника государственной исполнительной службы
17 декабря

Профессиональный праздник всех работников исполнительных служб отмечается в Украине каждый год 17 декабря. Этот день был установлен сравнительно недавно, в 2009 году, когда третий Президент Украины В. Ющенко издал указ № 569/2009. Этот документ предписывал появление нового государственного праздника – Дня работника государственной исполнительной службы. Праздник был учрежден, с целью отметить...

Международный День мигранта
18 декабря

Ежегодно 18 декабря, начиная с 2000 года, мировая общественность отмечает Международный День мигранта. Дата была провозглашена Генеральной Ассамблеей ООН после принятия конвенции о защите прав трудящихся-мигрантов и членов их семей. Каждому государству, поставившему свою подпись под конвенцией, необходимо придерживаться соблюдения прав человека вне зависимости от его вероисповедания, гендерной...

День адвокатуры Украины
19 декабря

Профессиональный праздник адвокатов ведет свое начало с 2002 года и является государственным, поскольку связан с защитой и развитием правовой державы. Адвокатура в качестве правозащитного института является показателем демократического уровня, а также стабильности в политике и экономике государства. Профессия адвоката является древнейшей на земле. Процессы, в которых они принимают участие,...

Международный День Солидарности Людей
20 декабря

Ежегодно 20 декабря, начиная с 2006 года, все цивилизованное общество отмечает Международный День Солидарности Людей. Дата была провозглашена Генеральной Ассамблеей ООН 22 декабря 2005 года. Участники и подписанты резолюции подразумевают в данном случае единение интересов в целях улучшения качества жизни людей на планете. Идея провозглашения праздника Солидарности сводилась к призыву...