Головна >> Свята України >> День перекладача

Міжнародний день перекладача

Перекладач. Третій не зайвий.

Перекладач. Третій не зайвий.

30 вересня
За ініціативою Міжнародної федерації перекладачів в 1991 році було засновано професійне свято усних і письмових перекладачів. На останній день вересня вибір упав тому, що він є датою кончини Святого Ієроніма, який переклав Біблію на латинську мову. Саме його перекладачі всього світу вважають своїм покровителем.
Перекладачі за специфікою своєї професії завжди знаходяться в гущавині подій. Їх можна зустріти в туристичних компаніях, навчальних закладах, дипломатичних представництвах, на офіційних і розважальних заходах.
Щороку Міжнародний день перекладача проходить під певним девізом, який відображає суть програми святкування і спрямований на розвиток міжкультурної спільноти. За традицією в цей день проходитимуть круглі столи, тренінги та семінари. За сприяння Всеукраїнської громадської організації «Асоціація перекладачів України» в нашій державі регулярно проходять науково-практичні конференції, що розкривають специфіку питань з проблем теорії та практики перекладу. Це дуже важливо особливо в наші дні, коли люди прагнуть оволодіти новими мовами не тільки на користувальницькому, але і на професійному рівні.
У наш сучасний вік багато хто користується різними програмами автоматичного перекладу, що, звичайно, полегшує життя і допомагає зорієнтуватися у світі незрозумілих літер. Проте людський переклад найбільш цінний, оскільки лише він може передати емоційну виразність і точність думки.

Усi свята України



 Теги: професійні свята


Схожі свята та події

Професійне свято працівників пожежної охорони

через 2 днi, у середу, 29 cічня Щорічно, 29-го січня працівники пожежної охорони відзначають своє професійне свято. Згідно з Указом Президента України № 7/95, від 2-го січня 1995 року, це...

Міжнародний день бармена

через 10 днiв, у четвер, 6 лютого Професійне свято бармена отримало прив`язку до 6 лютого не випадково. У цей день католики шанують Святого Аманда - покровителя виноробів і рестораторів.
6...

Всесвітній день комп`ютерщика

через 18 днiв, у п`ятницю, 14 лютого У далекому 1946 році, 14 лютого, з`явилася цифрова обчислювальна машина ENIAC I, яка вважалася найбільш ходовою версією у розробці необхідних...

День цивільної оборони

через 34 днi, у неділю, 1 березня 1 березня 1972 була створена Міжнародна організація цивільної оборони (МОЦО), мета якої полягала в тому, щоб привернути увагу світової спільноти до...

День письменника

через 36 днiв, у вівторок, 3 березня Це свято відзначається з 1986 року за рішенням 48-го конгресу Міжнародного ПЕН-клубу, що об`єднує у своїх лавах драматургів, поетів, редакторів і...

Дивiться також:

День працівника контрольно-ревізійної служби України
26 cічня

Це професійне свято було засновано 20 років тому, коли був підписаний Закон «Про державну контрольно-ревізійну службу в Україні». Щоб використовувати і зберегти фінансові ресурси держави належним чином, необхідно бути фахівцем своєї справи. А ось розібратися і проконтролювати ситуацію допоможуть працівники контрольно-ревізійної служби, які проведуть кваліфіковану перевірку фінансової...

Всесвітній День Пам`яті Жертв Голокосту
27 cічня

27 січня вся світова спільнота шанує День Пам`яті Жертв Голокосту. Генеральною Асамблеєю ООН 1 листопада 2005 була прийнята резолюція № 60/7 про встановлення Міжнародного дня пам`яті невинних жертв єврейського походження внаслідок фашистської агресії. Дата 27 січня була обрана не випадково. У цей день визвольна союзницька армія увійшла на територію Польщі, розкривши ворота і випустивши на свободу...

Професійне свято працівників пожежної охорони
29 cічня

Щорічно, 29-го січня працівники пожежної охорони відзначають своє професійне свято. Згідно з Указом Президента України № 7/95, від 2-го січня 1995 року, це свято було запроваджено в Україні. Перші пожежні частини засновані в першій половині 19 століття. В січні 1921 року, був створений перший штатний склад Старокиївської пожежної частини, який складався з 25 осіб. При першому сигналі про...

День Пам`яті героїв Крут
29 cічня

29 січня український народ відзначає історичну дату - день пам`яті героїв Крут. Українському народові випала нелегка доля. Протягом останніх століть йде нерівна боротьба за те, щоб Україна могла нарешті здобути незалежність і мати рівні права з європейським суспільством. Нажаль, свою свободу доводиться відстоювати величезними втратами кращих людей нації. Протягом тривалого періоду часу країну...

Міжнародний день ювеліра
31 cічня

Міжнародний день ювеліра святкується щорічно 31 січня. Ця дата - професійний день представників однієї з найдавніших професій - ювеліра. Поява такого свята сягає корінням далеко в минуле, адже прикраси, які є основною продукцією ювелірів, були затребувані ще в стародавньому світі. Відомо, що навіть у первісному суспільстві люди прагнули прикрашати себе та своє житло. Звичайно, про професію...