Головна >> Свята України >> День перекладача

Міжнародний день перекладача

Перекладач. Третій не зайвий.

Перекладач. Третій не зайвий.

30 вересня
За ініціативою Міжнародної федерації перекладачів в 1991 році було засновано професійне свято усних і письмових перекладачів. На останній день вересня вибір упав тому, що він є датою кончини Святого Ієроніма, який переклав Біблію на латинську мову. Саме його перекладачі всього світу вважають своїм покровителем.
Перекладачі за специфікою своєї професії завжди знаходяться в гущавині подій. Їх можна зустріти в туристичних компаніях, навчальних закладах, дипломатичних представництвах, на офіційних і розважальних заходах.
Щороку Міжнародний день перекладача проходить під певним девізом, який відображає суть програми святкування і спрямований на розвиток міжкультурної спільноти. За традицією в цей день проходитимуть круглі столи, тренінги та семінари. За сприяння Всеукраїнської громадської організації «Асоціація перекладачів України» в нашій державі регулярно проходять науково-практичні конференції, що розкривають специфіку питань з проблем теорії та практики перекладу. Це дуже важливо особливо в наші дні, коли люди прагнуть оволодіти новими мовами не тільки на користувальницькому, але і на професійному рівні.
У наш сучасний вік багато хто користується різними програмами автоматичного перекладу, що, звичайно, полегшує життя і допомагає зорієнтуватися у світі незрозумілих літер. Проте людський переклад найбільш цінний, оскільки лише він може передати емоційну виразність і точність думки.

Усi свята України



 Теги: професійні свята


Схожі свята та події

День цивільної оборони

через 10 днiв, у п`ятницю, 1 березня 1 березня 1972 була створена Міжнародна організація цивільної оборони (МОЦО), мета якої полягала в тому, щоб привернути увагу світової спільноти до...

День письменника

через 12 днiв, у неділю, 3 березня Це свято відзначається з 1986 року за рішенням 48-го конгресу Міжнародного ПЕН-клубу, що об`єднує у своїх лавах драматургів, поетів, редакторів і...

Професійне свято землевпорядника

через 18 днiв, у суботу, 9 березня Професійне свято землевпорядники відзначають щороку в другу суботу березня, починаючи з 2000 року.
Свято було встановлено згідно до Указу Президента...

День лялькаря

через 30 днiв, у четвер, 21 березня Міжнародний союз діячів театру ляльок на черговому засіданні домігся визнання того, що лялькарі теж мають право на своє професійне свято.
Дійсно, яке ж...

Всеукраїнський день працівників культури та аматорів народного мистецтва

через 32 днi, у суботу, 23 березня Згідно до Указу Президента України № 484/2000, від 2000 року, в Україні, 23-го березня відзначається Всеукраїнський день працівників культури та аматорів...

Дивiться також:

Міжнародний день рідної мови
21 лютого

Цей день був заснований в 1999 році рішенням Генеральної конференції ЮНЕСКО з метою сприяння розвитку мови і культури. А підштовхнуло до такого кроку сумна подія, що сталася у Бангладеш саме 21 лютого, де загинули студенти, які відстоювали рідну мову. Зберегти зникаючі мови світу, значить, захистити культурну спадщину. Не секрет, що в кожній державі існує кілька мов, одна з яких - державна....

Всесвітній День екскурсовода
21 лютого

Щорічно 21 лютого всі туристичні міста та регіони світу відзначають Всесвітній День екскурсовода. Вперше святкові заходи пройшли у 1990 році в Лондоні. Столиця Великобританії по праву вважається найбільшим туристичним центром Європи. Ініціатива заснування дати належала Міжнародній федерації асоціації екскурсоводів. Важко знайти в суспільстві сучасних людей тих, хто не любить подорожувати....

День підтримки жертв злочинів
22 лютого

Cвяткування Дня підтримки жертв злочинів відзначають 22 лютого 1990 року в усьому світі, з того часу як уряд Англії опублікував «Хартію жертв злочинів». Після того, 22-го лютого відзначають, як Міжнародний день підтримки жертв злочинів. У вересні 1985 року на 7-ому Конгресі ООН було затверджено «Декларацію основних принципів правосуддя для жертв злочинів». 29 листопада того ж року, було прийнято...

День цивільної оборони
1 березня

1 березня 1972 була створена Міжнародна організація цивільної оборони (МОЦО), мета якої полягала в тому, щоб привернути увагу світової спільноти до елементарних заходів по самозахисту в разі лиха та аварій. З 1990 року цей день відзначається у всіх країнах, що вступили в МОЦО. У засобах масової інформації та на конференціях особливу увагу приділяють питанням, що стосуються планомірної...

День професійного сержанта в Україні
1 березня

В першу п`ятницю березня весь український народ відзначає День професійного сержанта. Свято було затверджено Указом Міністра оборони 10 лютого 2009 року в цілях підтримки і підвищення престижу військової служби на посаді сержантського або старшинського складу. Щорічно цього дня у військових підрозділах оформляють «Дошку пошани», де розміщуються фотографії та короткі відомості про героїв...