Головна >> Свята України >> День перекладача

Міжнародний день перекладача

Перекладач. Третій не зайвий.

Перекладач. Третій не зайвий.

30 вересня
За ініціативою Міжнародної федерації перекладачів в 1991 році було засновано професійне свято усних і письмових перекладачів. На останній день вересня вибір упав тому, що він є датою кончини Святого Ієроніма, який переклав Біблію на латинську мову. Саме його перекладачі всього світу вважають своїм покровителем.
Перекладачі за специфікою своєї професії завжди знаходяться в гущавині подій. Їх можна зустріти в туристичних компаніях, навчальних закладах, дипломатичних представництвах, на офіційних і розважальних заходах.
Щороку Міжнародний день перекладача проходить під певним девізом, який відображає суть програми святкування і спрямований на розвиток міжкультурної спільноти. За традицією в цей день проходитимуть круглі столи, тренінги та семінари. За сприяння Всеукраїнської громадської організації «Асоціація перекладачів України» в нашій державі регулярно проходять науково-практичні конференції, що розкривають специфіку питань з проблем теорії та практики перекладу. Це дуже важливо особливо в наші дні, коли люди прагнуть оволодіти новими мовами не тільки на користувальницькому, але і на професійному рівні.
У наш сучасний вік багато хто користується різними програмами автоматичного перекладу, що, звичайно, полегшує життя і допомагає зорієнтуватися у світі незрозумілих літер. Проте людський переклад найбільш цінний, оскільки лише він може передати емоційну виразність і точність думки.

Усi свята України



 Теги: професійні свята

Схожі свята та події

День Сухопутних військ

пiслязавтра, у середу, 12 грудня Сухопутні війська Збройних Сил України були сформовані у 1996 році. Їх основу складають механізовані і танкові частини, які можуть утримувати рубежі,...

День вшанування учасників ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС

через 3 днi, у п`ятницю, 14 грудня Звістка про те, що на Чорнобильській атомній електростанції сталася масштабна аварія, облетіла всі країни і континенти. 26 квітня 1986 на 4-му енергоблоці...

День працівників суду

через 4 днi, у суботу, 15 грудня Судова система України функціонує на основі єдиних конституційних принципів і керується у своїй роботі статтями Закону «Про судоустрій України».
Вершити...

Дня працівника державної виконавчої служби

через 6 днiв, у понеділок, 17 грудня Професійне свято всіх працівників виконавчих служб відзначається в Україні щороку 17 грудня. Цей день був встановлений порівняно недавно, в 2009 році, коли...

День адвокатури України

через 8 днiв, у середу, 19 грудня Професійне свято адвокатів веде свій початок з 2002 року і є державним, оскільки пов`язано із захистом та розвитком правової держави.
Адвокатура в якості...

Дивiться також:

Міжнародний День Гір
11 грудня

Щорічно 11 грудня, починаючи з 2003 року, відзначається Міжнародний День Гір. Свято було проголошено Генеральною Асамблеєю ООН. У резолюції учасники запропонували організовувати в цю дату комплекс заходів з метою пропаганди значення стійкого розвитку гірських масивів. У заходах, присвячених Дню Гір, беруть активну участь метрологи, метеорологи, спелеологи, співробітники реабілітаційних служб....

День Сухопутних військ
12 грудня

Сухопутні війська Збройних Сил України були сформовані у 1996 році. Їх основу складають механізовані і танкові частини, які можуть утримувати рубежі, відображати удар супротивника і проривати його оборону. Це міць держави, що дозволяє захищати її тоді, коли буде потрібно. Сухопутні війська - найчисленніші з усіх військ ЗС України. Це механізовані, ракетні, аеромобільні і танкові війська,...

День вшанування учасників ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС
14 грудня

Звістка про те, що на Чорнобильській атомній електростанції сталася масштабна аварія, облетіла всі країни і континенти. 26 квітня 1986 на 4-му енергоблоці сталися два потужних вибухи, в результаті чого був зруйнований реактор. Найбільша у світі ядерна катастрофа мала страшні наслідки. В атмосферу було викинуто майже 190 тонн радіоактивних речовин. Постраждала не лише Україна, але й багато...

День працівників суду
15 грудня

Судова система України функціонує на основі єдиних конституційних принципів і керується у своїй роботі статтями Закону «Про судоустрій України». Вершити правосуддя, значить, прийняти справедливе рішення. Робота суддів носить безсторонній характер, тому пов`язана з відповідальністю і скрупульозністю. Факти і тільки факти вирішують, кого помилувати, а кого притягти до відповідальності. Не кожен...

Дня працівника державної виконавчої служби
17 грудня

Професійне свято всіх працівників виконавчих служб відзначається в Україні щороку 17 грудня. Цей день був встановлений порівняно недавно, в 2009 році, коли третій Президент України В. Ющенко видав указ № 569/2009. Цей документ передбачав появу нового державного свята - Дня працівника державної виконавчої служби. Свято було засновано з метою відзначити високі заслуги співробітників виконавчої...