Головна >> Свята України >> День перекладача

Міжнародний день перекладача

Перекладач. Третій не зайвий.

Перекладач. Третій не зайвий.

30 вересня
За ініціативою Міжнародної федерації перекладачів в 1991 році було засновано професійне свято усних і письмових перекладачів. На останній день вересня вибір упав тому, що він є датою кончини Святого Ієроніма, який переклав Біблію на латинську мову. Саме його перекладачі всього світу вважають своїм покровителем.
Перекладачі за специфікою своєї професії завжди знаходяться в гущавині подій. Їх можна зустріти в туристичних компаніях, навчальних закладах, дипломатичних представництвах, на офіційних і розважальних заходах.
Щороку Міжнародний день перекладача проходить під певним девізом, який відображає суть програми святкування і спрямований на розвиток міжкультурної спільноти. За традицією в цей день проходитимуть круглі столи, тренінги та семінари. За сприяння Всеукраїнської громадської організації «Асоціація перекладачів України» в нашій державі регулярно проходять науково-практичні конференції, що розкривають специфіку питань з проблем теорії та практики перекладу. Це дуже важливо особливо в наші дні, коли люди прагнуть оволодіти новими мовами не тільки на користувальницькому, але і на професійному рівні.
У наш сучасний вік багато хто користується різними програмами автоматичного перекладу, що, звичайно, полегшує життя і допомагає зорієнтуватися у світі незрозумілих літер. Проте людський переклад найбільш цінний, оскільки лише він може передати емоційну виразність і точність думки.

Усi свята України



 Теги: професійні свята


Схожі свята та події

День банківських працівників

через 2 днi, у п`ятницю, 20 травня Мабуть, ці люди більше інших знають рахунок грошам і можуть безпомилково визначити якість кожної купюри. Копійка рубель береже. Ця радянська приказка досі має...

День науки

через 3 днi, у суботу, 21 травня Щорічно, в третю суботу травня, усі вчені і інші працівники сфери науки, приймають поздоровлення з професійним святом - Днем науки України.

Цей день...

День працівників хімічної галузі

через 4 днi, у неділю, 22 травня На підтримку ініціативи працівників хімічної промисловості України, Указом Президента від 1994 року було встановлено професійне свято - День працівників...

День філолога

через 7 днiв, у середу, 25 травня Професійне свято філолога стосується багатьох фахівців, включаючи викладачів, літературознавців, коректорів, бібліотекарів. Філологія - наука порівняно молода....

День працівників видавництв, поліграфії і книгорозповсюдження.

через 10 днiв, у суботу, 28 травня Щороку, в останню суботу травня працівники видавництв, поліграфії і книгорозповсюдження відмічають своє професійне свято. Уперше в незалежній Україні цей день...

Дивiться також:

День музеїв
18 травня

Кожна держава має свої культурні корені, зібрані в музеях і виставкових залах, які дозволяють всім охочим долучитися до світу прекрасного і вдихнути на повні груди повітря, просочене духом часу. Міжнародний день музеїв відзначається у більшості цивілізованих країн з 1978 року. Відповідне рішення було прийнято в 1977 році на засіданні 11-ї генеральної конференції Міжнародної ради музеїв, що...

День вишиванки
19 травня

Третій четвер травня, починаючи з 2006 року, українці по всьому світу святкують день вишиванки. Ідею свята подала студентка історичного факультету Чернівецького національного університету ім. Ю. Федьковича Леся Воронюк. У 2006 році в університет цього дня прийшло кілька десятків чоловік, які одягли вишиванки - студентів та викладачів. Протягом декількох років свято стало справжнім національним...

День метролога
20 травня

Ще у XVIII столітті був встановлений еталон метра, а 20 травня 1875 року в Парижі підписано Метричну конвенцію на міжнародному рівні. Так чи інакше, але в цьому житті практично все можна виміряти, щоб привести до певних стандартів. Всесвітній день метролога був заснований в 1999 році на засіданні Міжнародного Комітету мір і ваг. Так був покладений початок єдиного метрологічного простору та...

День травматолога
20 травня

У всі часи населення нашої планети піддавалося травмам. Спочатку зародження цивілізації людина страждала від диких тварин і кочових племен. Згодом помінялося уявлення про світ, і люди почали отримувати поранення і каліцтва в результаті завойовницьких війн. На сучасному етапі багато хто страждає від банальної необережності, що приводить в бойову готовність лікарів-травматологів, завжди готових...

День банківських працівників
20 травня

Мабуть, ці люди більше інших знають рахунок грошам і можуть безпомилково визначити якість кожної купюри. Копійка рубель береже. Ця радянська приказка досі має актуальне значення, бо нагадує про процес накопичення, який властивий всім, хто пов`язаний з грошима. Професійне свято банківських працівників України було засновано в 2004 році. Таке рішення зайвий раз підтвердило, що з набуттям...