Головна >> Свята України >> День перекладача

Міжнародний день перекладача

Перекладач. Третій не зайвий.

Перекладач. Третій не зайвий.

30 вересня
За ініціативою Міжнародної федерації перекладачів в 1991 році було засновано професійне свято усних і письмових перекладачів. На останній день вересня вибір упав тому, що він є датою кончини Святого Ієроніма, який переклав Біблію на латинську мову. Саме його перекладачі всього світу вважають своїм покровителем.
Перекладачі за специфікою своєї професії завжди знаходяться в гущавині подій. Їх можна зустріти в туристичних компаніях, навчальних закладах, дипломатичних представництвах, на офіційних і розважальних заходах.
Щороку Міжнародний день перекладача проходить під певним девізом, який відображає суть програми святкування і спрямований на розвиток міжкультурної спільноти. За традицією в цей день проходитимуть круглі столи, тренінги та семінари. За сприяння Всеукраїнської громадської організації «Асоціація перекладачів України» в нашій державі регулярно проходять науково-практичні конференції, що розкривають специфіку питань з проблем теорії та практики перекладу. Це дуже важливо особливо в наші дні, коли люди прагнуть оволодіти новими мовами не тільки на користувальницькому, але і на професійному рівні.
У наш сучасний вік багато хто користується різними програмами автоматичного перекладу, що, звичайно, полегшує життя і допомагає зорієнтуватися у світі незрозумілих літер. Проте людський переклад найбільш цінний, оскільки лише він може передати емоційну виразність і точність думки.

Усi свята України



 Теги: професійні свята

Схожі свята та події

День працівника автомобільної галузі

через 5 днiв, у неділю, 28 жовтня Щороку, восени, в останню неділю жовтня, уся наша країна відмічає професійне свято всіх тих, хто зв`язав своє життя з дорогами − День працівника...

День ракетних сил і артилерії

через 12 днiв, у суботу, 3 листопада 3 листопада, щорічно, уся наша держава святкує День ракетних сил і артилерії. Заснування цього професійного свята сталася завдяки Указу Президента нашої країни...

День інженерних війск

через 12 днiв, у суботу, 3 листопада 3 листопада 1999 Президент нашої країни затвердив Указ, згідно з яким щорічно відзначатиметься свято - День інженерних військ України.
Основна ідея цього...

День працівника соціальної сфери

через 13 днiв, у неділю, 4 листопада Щорічно восени, в першу неділю місяця листопада, у всієї нашої держави є привід відсвяткувати чудове свято − День працівника соціальної сфери України....

День працівників радіо, телебачення та зв`язку

через 25 днiв, у п`ятницю, 16 листопада 16 листопада, щорічно, у усієї нашої країни є привід відсвяткувати День працівників радіо, телебачення та зв`язку. Установа цього свята Указом № 667/94...

Дивiться також:

День маркетолога
25 жовтня

Кожен рік 25 жовтня українське суспільство відзначає професійне свято працівників сфери ринкової економіки - День маркетолога. Цей день був обраний не випадково. У 1975 році саме 25 жовтня було створено Управління з маркетингу та реклами, при Міністерстві Зовнішньої торгівлі СРСР. Ще тоді працівники цієї сфери були малозатребувані, оскільки професія була специфічною і рідкісною, але в даний час,...

День працівника автомобільної галузі
28 жовтня

Щороку, восени, в останню неділю жовтня, уся наша країна відмічає професійне свято всіх тих, хто зв`язав своє життя з дорогами − День працівника автомобільної галузі. Це чудове свято в Україні набуло статусу державного офіційного свята після того, як у 1993 році, 13 жовтня, Президентом нашої держави Леонідом Макаровичем Кравчуком в Києві був підписаний Указ N 452/93 під назвою «Про день...

День анімації
28 жовтня

Історія анімації почалася з мультфільмів. Зараз сучасні технології дозволяють аніматорам кваліфікованого рівня відтворювати на екранах телевізорів таке, що в далекому 1982 року було просто неможливо. Отже, в 1982 році, 28 жовтня, у Парижі, Еміль Рейно - так званий чарівник того часу, ентузіаст, художник і популяризатор науки, винахідник і чарівний романтик, продемонстрував дещо дивне для його...

День працівників служби позавідомчої охорони
29 жовтня

29 жовтня кожного року в Україні співробітники позавідомчої охорони відзначають своє професійне свято - День працівників служби позавідомчої охорони. Своєю появою ця дата зобов`язана події, що відбулася 29 жовтня 1952 року. Тоді Радою Міністрів СРСР було прийнято Постанову «Про використання в промисловості, будівництві та інших галузях народного господарства працівників, що вивільняються з...

Міжнародний день проектного менеджера
1 листопада

1 листопада у всьому світі відзначають професійне свято проектних менеджерів - Міжнародний день проектного менеджера. Україна - не виняток. В нашій державі кількість великих успішних проектів з кожним роком зростає, і все більше людей виявляються залученими в цю сферу діяльності. Отже, хто ж таке проектний менеджер? Поняття достатньо нове, що прийшло до нас порівняно недавно, з появою умов для...