Головна >> Свята України >> День перекладача

Міжнародний день перекладача

Перекладач. Третій не зайвий.

Перекладач. Третій не зайвий.

30 вересня
За ініціативою Міжнародної федерації перекладачів в 1991 році було засновано професійне свято усних і письмових перекладачів. На останній день вересня вибір упав тому, що він є датою кончини Святого Ієроніма, який переклав Біблію на латинську мову. Саме його перекладачі всього світу вважають своїм покровителем.
Перекладачі за специфікою своєї професії завжди знаходяться в гущавині подій. Їх можна зустріти в туристичних компаніях, навчальних закладах, дипломатичних представництвах, на офіційних і розважальних заходах.
Щороку Міжнародний день перекладача проходить під певним девізом, який відображає суть програми святкування і спрямований на розвиток міжкультурної спільноти. За традицією в цей день проходитимуть круглі столи, тренінги та семінари. За сприяння Всеукраїнської громадської організації «Асоціація перекладачів України» в нашій державі регулярно проходять науково-практичні конференції, що розкривають специфіку питань з проблем теорії та практики перекладу. Це дуже важливо особливо в наші дні, коли люди прагнуть оволодіти новими мовами не тільки на користувальницькому, але і на професійному рівні.
У наш сучасний вік багато хто користується різними програмами автоматичного перекладу, що, звичайно, полегшує життя і допомагає зорієнтуватися у світі незрозумілих літер. Проте людський переклад найбільш цінний, оскільки лише він може передати емоційну виразність і точність думки.

Усi свята України



 Теги: професійні свята


Схожі свята та події

Всеукраїнський день психолога

завтра, у вівторок, 23 квітня Без порад в цьому житті прожити неможливо. А поради психолога - взагалі неоціненна послуга, особливо, якщо фахівець такого роду проникне в саму суть людської...

День кондитера

через 10 днiв, у п`ятницю, 3 травня Ласунами, безумовно, не народжуються, ними стають. І все завдяки майстрам кулінарного мистецтва - кондитерам. Саме їм під силу створювати шедеври з бісквіту,...

День радіо

через 14 днiв, у вівторок, 7 травня Щорічно, 7 травня, в Україні працівники радіо й усіх галузей зв`язку відмічають своє професійне свято - День радіо. Цього дня, в 1895 році, відомий фізик...

День пульмонолога

через 24 днi, у п`ятницю, 17 травня Неможливо собі уявити людський організм без дихальної системи. А повітря - найважливіший компонент, що дозволяє збагачувати клітини киснем, щоб дихати рівно і...

День науки

через 25 днiв, у суботу, 18 травня Щорічно, в третю суботу травня, усі вчені і інші працівники сфери науки, приймають поздоровлення з професійним святом - Днем науки України.

Цей день...

Дивiться також:

Всеукраїнський день психолога
23 квітня

Без порад в цьому житті прожити неможливо. А поради психолога - взагалі неоціненна послуга, особливо, якщо фахівець такого роду проникне в саму суть людської душі, щоб впоратися з накопиченими питаннями. У наш високотехнологічний вік допомога психолога - нить, яка допомагає утриматися в потоці інформації. Тому українські психологи регулярно зустрічаються на засіданнях круглого столу, щоб...

Міжнародний день книг та авторського права
23 квітня

23 квітня щорічно святкується всесвітній день книг і авторського права. Це один з найбільш значущих днів в українському календарі. Письменницький дар - це яскрава демонстрація будь-яких духовних починань всього цивілізованого людства. Уміння передавати свої відчуття, емоції, думки, створювати образи сучасності, наділяючи їх почуттями і переживаннями - це справжня майстерність. Багатьом...

День солідарності молоді
24 квітня

Це свято відзначається щорічно з 1957 року, коли Всесвітня федерація демократичної молоді вирішила привернути увагу влади та ЗМІ до проблем, з якими зіштовхуються молоді люди. В цей день молодь всієї планети збирається на з`їзди, щоб обговорити актуальні питання. А їх, на жаль, з роками накопичується все більше. У наш час бути молодим непросто. Такі фактори, як безробіття, мізерні заробітки,...

День пам`яті Чорнобиля
26 квітня

26 квітня 1986 сталася техногенна катастрофа, звістка про яку облетіла весь світ. Спочатку ситуацію особливо не висвітлювали. Але з часом замовчувати очевидні факти стало неможливо. І довелося-таки визнати, що на Чорнобильській АЕС сталися потужні вибухи. Вся світова громадськість була вражена цією обставиною, оскільки ядерним ударом було викинуто в атмосферу близько 190 радіоактивних речовин....

День охорони праці
28 квітня

Вперше цей день був відзначений у 2003 році. Ініціатором виступила Міжнародна організація праці з метою привернення уваги громадських кіл до проблем, що призводять до каліцтва та смертності на робочому місці. У всьому світі знають, наскільки людина буває незахищеною перед всілякими факторами, пов`язаними з її професійною діяльністю. Нещасні випадки і захворюваність на виробництві - часті...