Головна >> Свята України >> День перекладача

Міжнародний день перекладача

Перекладач. Третій не зайвий.

Перекладач. Третій не зайвий.

30 вересня
За ініціативою Міжнародної федерації перекладачів в 1991 році було засновано професійне свято усних і письмових перекладачів. На останній день вересня вибір упав тому, що він є датою кончини Святого Ієроніма, який переклав Біблію на латинську мову. Саме його перекладачі всього світу вважають своїм покровителем.
Перекладачі за специфікою своєї професії завжди знаходяться в гущавині подій. Їх можна зустріти в туристичних компаніях, навчальних закладах, дипломатичних представництвах, на офіційних і розважальних заходах.
Щороку Міжнародний день перекладача проходить під певним девізом, який відображає суть програми святкування і спрямований на розвиток міжкультурної спільноти. За традицією в цей день проходитимуть круглі столи, тренінги та семінари. За сприяння Всеукраїнської громадської організації «Асоціація перекладачів України» в нашій державі регулярно проходять науково-практичні конференції, що розкривають специфіку питань з проблем теорії та практики перекладу. Це дуже важливо особливо в наші дні, коли люди прагнуть оволодіти новими мовами не тільки на користувальницькому, але і на професійному рівні.
У наш сучасний вік багато хто користується різними програмами автоматичного перекладу, що, звичайно, полегшує життя і допомагає зорієнтуватися у світі незрозумілих літер. Проте людський переклад найбільш цінний, оскільки лише він може передати емоційну виразність і точність думки.

Усi свята України



 Теги: професійні свята

Схожі свята та події

День авіації

через 4 днi, у суботу, 25 серпня У нашій країні, в останню суботу серпня, з року в рік святкують День авіації. Для всіх працівників авіаційного транспорту і промисловості, а також цивільних і...

День далекобійника

через 4 днi, у суботу, 25 серпня В останню суботу серпня в Україні відзначають День далекобійника. Це свято для тих, чиє життя тісно пов`язане з далекими поїздками, для тих, хто більшу частину...

День шахтаря

через 5 днiв, у неділю, 26 серпня Із року в рік, в останню неділю серпня, наша держава святкує День шахтаря.
День шахтаря був заснований ще при Радянському Союзі, Президією Верховної Ради...

День підприємця

через 12 днiв, у неділю, 2 вересня В Україні День підприємця прийнято святкувати в першу неділю вересня.
Це професійне свято в нашій державі було засноване в 1998 році, Наказом Президента...

День нотаріату

через 12 днiв, у неділю, 2 вересня Це свято відзначають в Україні з 2010 року. З ініціативи Української нотаріальної палати та Міністерства юстиції України нотаріуси отримали можливість...

Дивiться також:

День незалежності
24 серпня

Щороку, 24 серпня, наша країна з особливою гордістю і розмахом святкує День незалежності України. Історія цього державного свята бере початок 16.07.1991 р. − саме тоді воно буле вперше відсвятковане в Україні, на згадку про прийняття рівно рік тому, 16.07.1990 р., Декларації про державний суверенітет України. Пізніше, 24.08.1991 р. Верховною радою УРСР був прийнятий Акт проголошення...

День авіації
25 серпня

У нашій країні, в останню суботу серпня, з року в рік святкують День авіації. Для всіх працівників авіаційного транспорту і промисловості, а також цивільних і військових авіаторів це свято встановив Президент України Леонід Кравчук своїм Наказом № 305/93 від 16.08.1993 р. «Про День авіації». Свято це було засноване для підтримки ініціативи авіаторів ВС України, Прикордонних Військ України,...

День далекобійника
25 серпня

В останню суботу серпня в Україні відзначають День далекобійника. Це свято для тих, чиє життя тісно пов`язане з далекими поїздками, для тих, хто більшу частину свого часу проводять за кермом автомобіля, далеко від дому. Ця професія безпосередньо пов`язана з найрізноманітнішими небезпеками: від непередбачених ситуацій на дорозі до злочинних нападів. Але в той же час є і маса позитивних...

День шахтаря
26 серпня

Із року в рік, в останню неділю серпня, наша держава святкує День шахтаря. День шахтаря був заснований ще при Радянському Союзі, Президією Верховної Ради СРСР, 10.09.1947 р., що відбулося завдяки міністрам вугільної промисловості. І вже 29.08.1948 р. здійснилося перше святкування Дня шахтаря. В Україні офіційно День шахтаря був встановлений Президентом України Леонідом Кравчуком, Указом №...

Успіння Пресвятої Богородиці
28 серпня

Успіння Пресвятої Богородиці православна церква відмічає 28 серпня. Католицькою церквою цей день святкується 15 серпня, по старому стилю. Це свято присвячене спогаду про успіння (смерть) Пресвятої Діви Марії, Матері Божої. За церковним переказом, саме цього дня дивовижним чином в Єрусалимі зібралися апостоли, які проповідували в різних країнах, для того, щоб попрощатися з Дівою Марією і...