Головна >> Свята України >> День перекладача

Міжнародний день перекладача

Перекладач. Третій не зайвий.

Перекладач. Третій не зайвий.

30 вересня
За ініціативою Міжнародної федерації перекладачів в 1991 році було засновано професійне свято усних і письмових перекладачів. На останній день вересня вибір упав тому, що він є датою кончини Святого Ієроніма, який переклав Біблію на латинську мову. Саме його перекладачі всього світу вважають своїм покровителем.
Перекладачі за специфікою своєї професії завжди знаходяться в гущавині подій. Їх можна зустріти в туристичних компаніях, навчальних закладах, дипломатичних представництвах, на офіційних і розважальних заходах.
Щороку Міжнародний день перекладача проходить під певним девізом, який відображає суть програми святкування і спрямований на розвиток міжкультурної спільноти. За традицією в цей день проходитимуть круглі столи, тренінги та семінари. За сприяння Всеукраїнської громадської організації «Асоціація перекладачів України» в нашій державі регулярно проходять науково-практичні конференції, що розкривають специфіку питань з проблем теорії та практики перекладу. Це дуже важливо особливо в наші дні, коли люди прагнуть оволодіти новими мовами не тільки на користувальницькому, але і на професійному рівні.
У наш сучасний вік багато хто користується різними програмами автоматичного перекладу, що, звичайно, полегшує життя і допомагає зорієнтуватися у світі незрозумілих літер. Проте людський переклад найбільш цінний, оскільки лише він може передати емоційну виразність і точність думки.

Усi свята України



 Теги: професійні свята


Схожі свята та події

День працівника автомобільної галузі

через 5 днiв, у неділю, 24 жовтня Щороку, восени, в останню неділю жовтня, уся наша країна відмічає професійне свято всіх тих, хто зв`язав своє життя з дорогами − День працівника...

День ракетних сил і артилерії

через 16 днiв, у середу, 3 листопада 3 листопада, щорічно, уся наша держава святкує День ракетних сил і артилерії. Заснування цього професійного свята сталася завдяки Указу Президента нашої країни...

День інженерних війск

через 16 днiв, у середу, 3 листопада 3 листопада 1999 Президент нашої країни затвердив Указ, згідно з яким щорічно відзначатиметься свято - День інженерних військ України.
Основна ідея цього...

День працівника соціальної сфери

через 20 днiв, у неділю, 7 листопада Щорічно восени, в першу неділю місяця листопада, у всієї нашої держави є привід відсвяткувати чудове свято − День працівника соціальної сфери України....

День працівників радіо, телебачення та зв`язку

через 29 днiв, у вівторок, 16 листопада 16 листопада, щорічно, у усієї нашої країни є привід відсвяткувати День працівників радіо, телебачення та зв`язку. Установа цього свята Указом № 667/94...

Дивiться також:

Всеукраїнський День боротьби із захворюванням на рак молочної залози
20 жовтня

Щорічно 20 жовтня відзначається Всеукраїнський День боротьби із захворюванням на рак молочної залози. 17 січня 2005 року Президентом України було призначено дату для протистояння цієї страшної хвороби. День боротьби з раком молочної залози привертає увагу громадськості до стрімкого зростання показників захворюваності на рак грудей в Україні. Крім цього, настійно рекомендується проходження...

Міжнародний День працівників реклами
23 жовтня

Щорічно 23 жовтня в Україні відзначається Міжнародний День працівників реклами. Свято проводиться, починаючи з 1994 року. У цей день увагу громадськості залучено до всіх тих, хто має відношення до реклами. Це - маркетологи і піарники. «Реклама – двигун прогресу» – знаменита фраза в світі. Рекламу можна бачити всюди. Бізнесмени розміщують її на телевізійних каналах, в газетах і журналах, на...

День працівника автомобільної галузі
24 жовтня

Щороку, восени, в останню неділю жовтня, уся наша країна відмічає професійне свято всіх тих, хто зв`язав своє життя з дорогами − День працівника автомобільної галузі. Це чудове свято в Україні набуло статусу державного офіційного свята після того, як у 1993 році, 13 жовтня, Президентом нашої держави Леонідом Макаровичем Кравчуком в Києві був підписаний Указ N 452/93 під назвою «Про день...

Міжнародний День Організації Об`єднаних Націй (ООН)
24 жовтня

Щорічно 24 жовтня людство відзначає Міжнародний День Організації Об`єднаних Націй (ООН). У цей день в 1945 році після перемоги над фашизмом був прийнятий Статут ООН. У 1948 році відбулося найбільш значуще досягнення ООН - підписання декларації прав людини. На сьогоднішній день до складу ООН входить 192 держави. Всі заходи, які організовуються 24 жовтня, мають своєю основною метою допомогу...

День маркетолога
25 жовтня

Кожен рік 25 жовтня українське суспільство відзначає професійне свято працівників сфери ринкової економіки - День маркетолога. Цей день був обраний не випадково. У 1975 році саме 25 жовтня було створено Управління з маркетингу та реклами, при Міністерстві Зовнішньої торгівлі СРСР. Ще тоді працівники цієї сфери були малозатребувані, оскільки професія була специфічною і рідкісною, але в даний час,...