Главная >> Знаменитые украинцы >> Владимир Свидзинский (1885)

Владимир Свидзинский (1885)

Владимир Свидзинский

Владимир Свидзинский

родился 8 октября 136 лет назад
8 октября 1885 года в селе Маянов Винницкой области в многодетной семье священника родился Владимир Ефимович Свидзинский, будущий украинский поэт, переводчик, жертва сталинского террора.
По настоянию родителей Владимир Свидзинский поступил в духовное училище, а затем в Подольскую духовную семинарию. Молодого Свидзинского мало интересовала религия, и в 1906 году он становится вольным слушателем экономического отдела Киевских высших коммерческих курсов, ставшим в 1908 году коммерческим институтом.
Со студенческих лет Владимир Свидзинский пишет стихотворения и даже издает их в местных журналах. 26 января 1913 года он заканчивает обучение в коммерческом институте, но выпускных экзаменов не сдает, поэтому не получает диплома о своем образовании. В 1915 году Свидзинский переезжает в Житомир и занимается экономической деятельностью. А в 1916 году его призывают в армию. Воинская часть, в которой Владимир Свидзинский назначен помощником контролера, воюет на стороне Галиччины. После событий 1917 года Свидзинского по его запросу освобождают от воинской повинности, после чего он перебирается в Каменец-Подольский и занимает должность «редактора украинского языка» в издательском отделе Подольского народного управления.
С начала 1923 года до 1925 года Владимир Свидзинский работает аспирантом кафедры социальной истории в Каменец-Подольском художественном техникуме имени Григория Сковороды. В 1925 году Свидзинский переезжает в Харьков, где устраивается литературным редактором в ежемесячном издании «Червоний шлях», а затем в газете военного округа «Червона армия».
В Харькове семья Свидзинского распадается, жена с дочерью уезжают к сестре в Винницу, и Владимир Ефимович остается один. Он с головой погружается в работу, посвящая всё свободное время переводам из литературы народов СССР. Владимир Свидзинский в совершенстве владел французским, испанским, польским и русским языками. Ему не составляло труда делать синхронные переводы на этих языках. О себе он говорит так: «Не писать я не мог». Огромный объем рукописных работ Владимира Свидзинского оставался в рукописях, участь которых оказалась весьма печальной – все они были сожжены агентами НКВД после убийства поэта в 1941 году.
Жизнь Владимира Ефимовича Свидзинского была трагически прервана в октябре 1941 года, когда немецкая армия подходила к Харькову, НКВД издало негласный указ арестовать всех «неблагонадежных» граждан. Владимир Ефимович знал, что его арестуют, скрывался у знакомых, но был вычислен и пойман агентами КГБ. Захваченную группу конвоировали на восток страны. Неожиданно немецкие войска начали окружение участка территории, по которой двигалась колонна. Конвоиры спешно загнали арестантов в сельскую заброшенную постройку, облили горючим и подожгли. А тем временем в Харькове жгли рукописи Владимира Свидзинского после обыска в его квартире. Удалось спасти чудом только сборник поэзии «Медобор» и вывезти его за границу, где он был издан на средства украинской диаспоры.

Все знаменитые украинцы



 Тэги: писатели и поэты

Похожие праздники и события

Леонид Глебов (1827)

завтра, в пятницу, 5 марта Леонид Иванович Глебов родился 5 марта 1827 года в селе Веселый Подол Полтавской губернии. Читать и писать мальчик учился дома у матери, а в 1840 году поступил в...

Василий Бобинский (1898)

через 6 дней, в четверг, 11 марта 11 марта 1898 года в городе Кристинополе Львовского воеводства современной Львовской области Украины в семье железнодорожника родился Василий Петрович Бобинский, будущий...

Юрий Андрухович (1960)

через 8 дней, в субботу, 13 марта 13 марта 1960 года в бывшем городе Станиславе, ныне Ивано-Франковске, родился культовый украинский писатель Юрий Игоревич Андрухович. Юрий с детских лет любил языки, он...

Юрий Дараган (1894)

через 11 дней, во вторник, 16 марта 16 марта 1894 года в Елисаветграде на Херсонщине (современном Кропивницком) в семье инженера Юрия Дарагана родился сын Юрий, украинский поэт, представитель «пражской...

Леонид Вышеславский (1914)

через 13 дней, в четверг, 18 марта Леонид Вышеславский родился в Николаеве, а юность провел в Харькове. Свои первые стихи опубликовал в московском журнале «Молодая гвардия» в возрасте 19-ти лет. А спустя...


Смотрите также:

Леонид Глебов (1827)
5 марта

Леонид Иванович Глебов родился 5 марта 1827 года в селе Веселый Подол Полтавской губернии. Читать и писать мальчик учился дома у матери, а в 1840 году поступил в Полтавскую гимназию. Там, в 1847 году, появились его первые стихи и его первый сборник. Стихи были написаны на русском языке. Книга называлась «Стихотворения Леонида Глебова». Дальнейшее образование Леонид получал в Нежинском лицее...

Евгений Олесницкий (1860)
5 марта

5 марта 1860 года в селе Великий Говилов Тернопольской области в семье греко-католического священника Григория Олесницкого и Софии Познанской родился сын Евгений, будущий украинский юрист, политик, общественный деятель, публицист, писатель, основатель кооперативного движения. Евгений Олесницкий получил хорошее образование в Первой Тернопольской гимназии. Осенью 1890 года юноша принял решение...

Александр Измаильский (1851)
6 марта

Александр Алексеевич Измаильский родился 6 марта 1851 году в Саратовской губернии в семье служащего. Учился в училище города Петровск, откуда впоследствии был переведен в Москву, в Земледельческую школу. Далее образование получал в Земледельческой и лесной академии. Во время учебы в Москве Александр часто общался со многими учеными, артистами, которых встречал в гостях у своего дяди. В 1879...

Исидор Голубович (1873)
6 марта

6 марта 1873 года в селе Толстенькое Королевства Галиции и Владимирии (нынешней территории Тернопольской области) в сельской семье родился Исидор (Сидор) Тимофеевич Голубович, украинский государственный деятель, адвокат, доктор права, посол австрийского парламента и Галицкого сейма. Исидор Голубович окончил народную школу в Копчинцах в Тернополе, а затем правовой факультет Львовского...