Главная >> Знаменитые украинцы >> Владимир Свидзинский (1885)

Владимир Свидзинский (1885)

Владимир Свидзинский

Владимир Свидзинский

родился 8 октября 136 лет назад
8 октября 1885 года в селе Маянов Винницкой области в многодетной семье священника родился Владимир Ефимович Свидзинский, будущий украинский поэт, переводчик, жертва сталинского террора.
По настоянию родителей Владимир Свидзинский поступил в духовное училище, а затем в Подольскую духовную семинарию. Молодого Свидзинского мало интересовала религия, и в 1906 году он становится вольным слушателем экономического отдела Киевских высших коммерческих курсов, ставшим в 1908 году коммерческим институтом.
Со студенческих лет Владимир Свидзинский пишет стихотворения и даже издает их в местных журналах. 26 января 1913 года он заканчивает обучение в коммерческом институте, но выпускных экзаменов не сдает, поэтому не получает диплома о своем образовании. В 1915 году Свидзинский переезжает в Житомир и занимается экономической деятельностью. А в 1916 году его призывают в армию. Воинская часть, в которой Владимир Свидзинский назначен помощником контролера, воюет на стороне Галиччины. После событий 1917 года Свидзинского по его запросу освобождают от воинской повинности, после чего он перебирается в Каменец-Подольский и занимает должность «редактора украинского языка» в издательском отделе Подольского народного управления.
С начала 1923 года до 1925 года Владимир Свидзинский работает аспирантом кафедры социальной истории в Каменец-Подольском художественном техникуме имени Григория Сковороды. В 1925 году Свидзинский переезжает в Харьков, где устраивается литературным редактором в ежемесячном издании «Червоний шлях», а затем в газете военного округа «Червона армия».
В Харькове семья Свидзинского распадается, жена с дочерью уезжают к сестре в Винницу, и Владимир Ефимович остается один. Он с головой погружается в работу, посвящая всё свободное время переводам из литературы народов СССР. Владимир Свидзинский в совершенстве владел французским, испанским, польским и русским языками. Ему не составляло труда делать синхронные переводы на этих языках. О себе он говорит так: «Не писать я не мог». Огромный объем рукописных работ Владимира Свидзинского оставался в рукописях, участь которых оказалась весьма печальной – все они были сожжены агентами НКВД после убийства поэта в 1941 году.
Жизнь Владимира Ефимовича Свидзинского была трагически прервана в октябре 1941 года, когда немецкая армия подходила к Харькову, НКВД издало негласный указ арестовать всех «неблагонадежных» граждан. Владимир Ефимович знал, что его арестуют, скрывался у знакомых, но был вычислен и пойман агентами КГБ. Захваченную группу конвоировали на восток страны. Неожиданно немецкие войска начали окружение участка территории, по которой двигалась колонна. Конвоиры спешно загнали арестантов в сельскую заброшенную постройку, облили горючим и подожгли. А тем временем в Харькове жгли рукописи Владимира Свидзинского после обыска в его квартире. Удалось спасти чудом только сборник поэзии «Медобор» и вывезти его за границу, где он был издан на средства украинской диаспоры.

Все знаменитые украинцы



 Тэги: писатели и поэты

Похожие праздники и события

Днепровая Чайка (1861)

через 8 дней, в понедельник, 1 ноября 1 ноября 1861 года в селе Карловка Херсонской области, нынешний Зеленый Яр Николаевской области, в семье священнослужителя Александра Березина родилась дочь Людмила,...

Остап Вишня (1889)

через 20 дней, в субботу, 13 ноября Классик сатирической прозы Остап Вишня (настоящее имя Павел Михайлович Губенко) родился 13 ноября 1889 г. на хуторе Чечва Сумской области. Учился в Киевской...

Зинаида Тулуб (1890)

через 33 дня, в пятницу, 26 ноября 26 ноября 1890 года родилась украинская писательница Зинаида Павловна Тулуб. Семья проживала в Киеве, немногим позднее переехала в Брацлав, Таганрог. С 1904 года девочка...

Филипп Капельгородский (1882)

через 33 дня, в пятницу, 26 ноября 26 ноября 1882 года в селе Городище Сумской области Украины в многодетной семье родился Филипп Иосифович Капельгордский, украинский писатель, жертва сталинского террора....

Платон Воронько (1913)

через 38 дней, в среду, 1 декабря 2 декабря 1913 года в с. Чернетчина Сумской области родился украинский поэт и писатель Платон Никитович Воронько. После окончания Харьковского автодорожного института...


Смотрите также:

Андрей Никовский (1885)
26 октября

26 октября 1885 года в селе Малый Буялык (современного села Иваново Одесской области) родился Андрей Васильевич Никовский, будущий украинский языковед, журналист, активный общественный и политический деятель, литературный критик, жертва сталинского террора. После окончания местной гимназии Андрей Никовский учился в Новороссийском университете. В 1912 году после получения диплома занимался...

Андрей Заливчий (1892)
26 октября

26 октября 1892 года в селе Миськи Млыны Полтавской области в бедной семье Ивана Заливчего родился сын Андрей, будущий украинский политический деятель, революционер, писатель, борец за независимость Украины. Отец Андрея Заливчего был потомком казацкого рода. Семья жила настолько бедно, что ему приходилось ходить по дворам и просить милостыню у соседей, чтобы хоть как-то прокормить детей. По...

Иван Лысяк-Рудницкий (1919)
27 октября

Иван Павлович Лысяк-Рудницкий родился 27 октября 1919 года в Вене. Образование получил в Львовской Академической гимназии. После этого поступил учиться в Львовский университет на юридический факультет (1933-1939 гг.), по окончании которого переехал жить за границу. В 1940 году поступил в Берлинский университет на факультет внешних отношений. А через пять лет в Карловском университете в г....

Максим Березовский (1745)
27 октября

27 октября 1745 года в городе Глухове современной территории Сумской области Украины в казацкой семье родился Максим Созонтович Березовский, украинский композитор, дирижер, певец, классик европейской музыки. С раннего возраста Максим Березовский проявлял способности к музыке. Семья всячески поощряла его тягу к музыке. В 1758 году юношу отправили в Петербург, где он стал солистом Придворной...