Главная >> Знаменитые украинцы >> Владимир Свидзинский (1885)

Владимир Свидзинский (1885)

Владимир Свидзинский

Владимир Свидзинский

родился 8 октября 135 лет назад
8 октября 1885 года в селе Маянов Винницкой области в многодетной семье священника родился Владимир Ефимович Свидзинский, будущий украинский поэт, переводчик, жертва сталинского террора.
По настоянию родителей Владимир Свидзинский поступил в духовное училище, а затем в Подольскую духовную семинарию. Молодого Свидзинского мало интересовала религия, и в 1906 году он становится вольным слушателем экономического отдела Киевских высших коммерческих курсов, ставшим в 1908 году коммерческим институтом.
Со студенческих лет Владимир Свидзинский пишет стихотворения и даже издает их в местных журналах. 26 января 1913 года он заканчивает обучение в коммерческом институте, но выпускных экзаменов не сдает, поэтому не получает диплома о своем образовании. В 1915 году Свидзинский переезжает в Житомир и занимается экономической деятельностью. А в 1916 году его призывают в армию. Воинская часть, в которой Владимир Свидзинский назначен помощником контролера, воюет на стороне Галиччины. После событий 1917 года Свидзинского по его запросу освобождают от воинской повинности, после чего он перебирается в Каменец-Подольский и занимает должность «редактора украинского языка» в издательском отделе Подольского народного управления.
С начала 1923 года до 1925 года Владимир Свидзинский работает аспирантом кафедры социальной истории в Каменец-Подольском художественном техникуме имени Григория Сковороды. В 1925 году Свидзинский переезжает в Харьков, где устраивается литературным редактором в ежемесячном издании «Червоний шлях», а затем в газете военного округа «Червона армия».
В Харькове семья Свидзинского распадается, жена с дочерью уезжают к сестре в Винницу, и Владимир Ефимович остается один. Он с головой погружается в работу, посвящая всё свободное время переводам из литературы народов СССР. Владимир Свидзинский в совершенстве владел французским, испанским, польским и русским языками. Ему не составляло труда делать синхронные переводы на этих языках. О себе он говорит так: «Не писать я не мог». Огромный объем рукописных работ Владимира Свидзинского оставался в рукописях, участь которых оказалась весьма печальной – все они были сожжены агентами НКВД после убийства поэта в 1941 году.
Жизнь Владимира Ефимовича Свидзинского была трагически прервана в октябре 1941 года, когда немецкая армия подходила к Харькову, НКВД издало негласный указ арестовать всех «неблагонадежных» граждан. Владимир Ефимович знал, что его арестуют, скрывался у знакомых, но был вычислен и пойман агентами КГБ. Захваченную группу конвоировали на восток страны. Неожиданно немецкие войска начали окружение участка территории, по которой двигалась колонна. Конвоиры спешно загнали арестантов в сельскую заброшенную постройку, облили горючим и подожгли. А тем временем в Харькове жгли рукописи Владимира Свидзинского после обыска в его квартире. Удалось спасти чудом только сборник поэзии «Медобор» и вывезти его за границу, где он был издан на средства украинской диаспоры.

Все знаменитые украинцы



 Тэги: писатели и поэты

Похожие праздники и события

Адриан Кащенко (1858)

завтра, в субботу, 19 сентября Адриан Феофанович Кащенко родился 19 сентября 1858 года в г. Екатеринослав (современный Днепропетровск). Учился Адриан в Екатеринославской гимназии, но учеба давалась...

Валерьян Полищук (1897)

через 12 дней, в четверг, 1 октября 1 октября 1897 года в с. Бильче сейчас Ровенской области родился украинский писатель Валерьян Львович Полищук. Учился в Луцкой и Катеринославской гимназии, Институте...

Иван Багряный (1907)

через 13 дней, в пятницу, 2 октября Известный украинский поэт и прозаик Иван Багряный (настоящее имя Иван Павлович Лозовягин) родился 2 октября 1907 года в с. Куземин. Образование получал в...

Богдан-Игорь Антоныч (1909)

через 16 дней, в понедельник, 5 октября 5 октября 1909 года в с. Новица (теперь территория Польши) родился Богдан-Игорь Антоныч. Будущий писатель с детства имел тягу к знаниям. В гимназии гуманитарного типа...

Николай Бажан (1904)

через 20 дней, в пятницу, 9 октября Академик, поэт Николай Платонович Бажан родился в Каменец-Подольском в начале прошлого века, в 1904 году, 9 октября.
Получил образование в Институте внешних отношений...


Смотрите также:

Адриан Кащенко (1858)
19 сентября

Адриан Феофанович Кащенко родился 19 сентября 1858 года в г. Екатеринослав (современный Днепропетровск). Учился Адриан в Екатеринославской гимназии, но учеба давалась ему тяжело, и он принял решение бросить обучение и поступить в юнкерское училище. Военную карьеру юноша, к сожалению, не сделал. Работал контролером в поездах, а в свободное время занимался любимым делом – писал прозаические...

Оксана Забужко (1960)
19 сентября

19 сентября 1960 года в городе Луцке в педагогической семье шестидесятников Стефана Ивановича и Надежды Яковлевны Забужко родилась дочь, Оксана Стефановна, будущая украинская писательница, поэтесса, общественный деятель и публичный интеллектуал. Оксана Забужко является гордостью украинской нации. Со слов самой писательницы, свое филологическое образование она получила дома. Начавшиеся осенние...

Иван Светличный (1929)
20 сентября

20 сентября 1929 года в простой крестьянской семье в селе Половинкино, что на Луганщине, появился на свет будущий украинский поэт, литературный критик, переводчик, литературовед, правозащитник, один из основателей украинского движения сопротивления Иван Алексеевич Светличный. Иван учился в Старобельской средней школе, которую окончил с золотой медалью. Будучи подростком, в 1943 году мальчишки...

Дмитрий Зеров (1895)
20 сентября

20 сентября 1895 года в городе Зенькове Полтавской области в учительской семье Константина Зерова родился сын Дмитрий, украинский ботаник, академик АН УССР, заслуженный деятель науки УССР, лауреат Государственной премии УССР в сфере науки и техники. Дмитрий Зеров воспитывался в атмосфере любви к научным исследованиям, литературе, иностранным языкам. В 1922 году он окончил Киевский университет,...