Главная >> Знаменитые украинцы >> Владимир Свидзинский (1885)

Владимир Свидзинский (1885)

Владимир Свидзинский

Владимир Свидзинский

родился 8 октября 134 года назад
8 октября 1885 года в селе Маянов Винницкой области в многодетной семье священника родился Владимир Ефимович Свидзинский, будущий украинский поэт, переводчик, жертва сталинского террора.
По настоянию родителей Владимир Свидзинский поступил в духовное училище, а затем в Подольскую духовную семинарию. Молодого Свидзинского мало интересовала религия, и в 1906 году он становится вольным слушателем экономического отдела Киевских высших коммерческих курсов, ставшим в 1908 году коммерческим институтом.
Со студенческих лет Владимир Свидзинский пишет стихотворения и даже издает их в местных журналах. 26 января 1913 года он заканчивает обучение в коммерческом институте, но выпускных экзаменов не сдает, поэтому не получает диплома о своем образовании. В 1915 году Свидзинский переезжает в Житомир и занимается экономической деятельностью. А в 1916 году его призывают в армию. Воинская часть, в которой Владимир Свидзинский назначен помощником контролера, воюет на стороне Галиччины. После событий 1917 года Свидзинского по его запросу освобождают от воинской повинности, после чего он перебирается в Каменец-Подольский и занимает должность «редактора украинского языка» в издательском отделе Подольского народного управления.
С начала 1923 года до 1925 года Владимир Свидзинский работает аспирантом кафедры социальной истории в Каменец-Подольском художественном техникуме имени Григория Сковороды. В 1925 году Свидзинский переезжает в Харьков, где устраивается литературным редактором в ежемесячном издании «Червоний шлях», а затем в газете военного округа «Червона армия».
В Харькове семья Свидзинского распадается, жена с дочерью уезжают к сестре в Винницу, и Владимир Ефимович остается один. Он с головой погружается в работу, посвящая всё свободное время переводам из литературы народов СССР. Владимир Свидзинский в совершенстве владел французским, испанским, польским и русским языками. Ему не составляло труда делать синхронные переводы на этих языках. О себе он говорит так: «Не писать я не мог». Огромный объем рукописных работ Владимира Свидзинского оставался в рукописях, участь которых оказалась весьма печальной – все они были сожжены агентами НКВД после убийства поэта в 1941 году.
Жизнь Владимира Ефимовича Свидзинского была трагически прервана в октябре 1941 года, когда немецкая армия подходила к Харькову, НКВД издало негласный указ арестовать всех «неблагонадежных» граждан. Владимир Ефимович знал, что его арестуют, скрывался у знакомых, но был вычислен и пойман агентами КГБ. Захваченную группу конвоировали на восток страны. Неожиданно немецкие войска начали окружение участка территории, по которой двигалась колонна. Конвоиры спешно загнали арестантов в сельскую заброшенную постройку, облили горючим и подожгли. А тем временем в Харькове жгли рукописи Владимира Свидзинского после обыска в его квартире. Удалось спасти чудом только сборник поэзии «Медобор» и вывезти его за границу, где он был издан на средства украинской диаспоры.

Все знаменитые украинцы



 Тэги: писатели и поэты

Похожие праздники и события

Борис Гринченко (1863)

завтра, в понедельник, 9 декабря В своей деятельности будущий поэт и литературный критик проповедовал идеалы правды, свободы, просвещения и патриотизма украинского народа.
Борис Гринченко родился на...

Ирина Невицкая (1886)

послезавтра, во вторник, 10 декабря Перу Ирины Невицкой (псевд. Анна Горняк, Анна Новак) принадлежат басни, драматические произведения, стихотворения, а также публицистические очерки. Ее...

Николай Кулиш (1892)

через 9 дней, в среду, 18 декабря 18 декабря 1892 года в с. Чаплинка Днепропетровской области родился Николай Гуриевич Кулиш. Учился в церковно-приходской школе, Олешковском восьмиклассном училище,...

Марко Вовчок (1833)

через 13 дней, в воскресенье, 22 декабря 22 декабря 1833 года в с. Екатерининское Орловской губернии родилась Мария Александровна Вилинская – будущая талантливая писательница, творившая под псевдонимом Марко...


Смотрите также:

Борис Гринченко (1863)
9 декабря

В своей деятельности будущий поэт и литературный критик проповедовал идеалы правды, свободы, просвещения и патриотизма украинского народа. Борис Гринченко родился на хуторе Ольховый Яр Харьковской губернии в мелкопоместной дворянской семье. Уже в 5 лет он научился читать и писать. А благодаря большой библиотеке, находящейся в отчем доме, познакомился с произведениями великих мировых и...

Василий Романюк (1925)
9 декабря

9 декабря 1925 года в селе Химчин Станиславского воеводства Польской Республики (нынешней Ивано-Франковской области) в греко-католической семье родился Василий Емельянович Романюк, украинский религиозный деятель, епископ Украинской Православной Церкви Киевского Патриархата, с 1993 по 1995 годы Патриарх Киевский и всея Руси-Украины – Владимир. С юного возраста Романюк подвергался преследованиям...

Ирина Невицкая (1886)
10 декабря

Перу Ирины Невицкой (псевд. Анна Горняк, Анна Новак) принадлежат басни, драматические произведения, стихотворения, а также публицистические очерки. Ее общественно-политическая деятельность способствовала национальному подъему закарпатского народа. Ирина Невицкая (в девичестве Бурик) родилась в словацком селе Збуцка Бела в интеллигентной украинской семье. Воспитанная в духе любви и почитания к...

Андрей Яковлев (1872)
11 декабря

Жизнь и деятельность Андрея Ивановича Яковлева были связаны с наукой и дипломатией. Его участие в государственных преобразованиях позволило добиться признания Украинской Народной Республики, как государства. Андрей Яковлев родился в Чигирине в семье мелкого чиновника. Любил учиться и познавать новое. Помимо Киевской духовной семинарии окончил Дерптский университет. В число его интересов...