Главная >> Исторические события >> Вышел первый словарь украинского языка

Вышел первый словарь украинского языка «Лексіконъ славенноросскій і именъ тълкованіє» Памвы Берынды (1627)

«Лексіконъ славенноросскій і именъ тълкованіє»

«Лексіконъ славенноросскій і именъ тълкованіє»

20 августа 393 года назад
20 августа 1627 года вышел первый словарь украинского языка «Лексіконъ славенноросскій і именъ тълкованіє» Памвы Берынды.
Памво Берында был деятелем белорусской и украинской культуры, лексикографом, языковедом, поэтом, писателем, гравером, издателем и типографом.
Печатный словарь украинского языка «Лексіконъ славенноросскій і именъ тълкованіє» был самым выдающимся трудом Памвы Берынды. Этот словарь является огромным достижением в староукраинской лексикографии. В словаре насчитывается около 7 тысяч слов, среди которых преимущественно общие и собственные названия церковнославянского языка того времени, с толкованием и переводом их на украинский литературный язык начала 17 века.
При составлении словаря, Берында руководствовался целью возобновить церковнославянские традиции литературного языка, чтобы таким образом противостоять наступлению польской культуры и польского католичества. Словарь ».Лексіконъ славенноросскій і именъ тълкованіє» сыграл очень важную роль в развитии не только украинской, но и белорусской, русской румынской, польской лексикографии.
При составлении словаря Берында применил все основные средства научной проработки материала. Это и паспортизация реестровых слов, и предоставление цитат, и ремарки, и указания на фразеологизмы, и замечания об этимологии слова, орфографии, отсылающие ремарки и тому подобное.

Все исторические события



 Тэги: Образование Украины, Наука Украины

Похожие праздники и события

Во Львове создано общество «Просвита» имени Т.Г.Шевченко (1868)

через 13 дней, во вторник, 8 декабря В этот день в 1868 году во Львове группой галицких энтузиастов было создано общество «Просвита» имени Т.Г.Шевченко. Главной целью организации была...

В Киеве вышел первый краткий очерк истории Украины (1674)

через 17 дней, в субботу, 12 декабря 12 декабря 1674 г. в Киево-Печерской типографии вышел «Синопсис» - первый краткий очерк истории Украины. Большинство историков сходятся во мнении, что его автором был...

В Полтаве открыли Институт благородных девиц (1818)

через 17 дней, в субботу, 12 декабря 12 декабря 1818 г. в Полтаве состоялось торжественное открытие Института благородных девиц. Идея создания официального учебного заведения для женщин в Полтаве...

ЦК КП(б)У постановил издать Украинскую советскую энциклопедию (1957)

через 23 дня, в пятницу, 18 декабря 18 декабря 1957 г. Центральный Комитет КП(б)У принял постановление об издании Украинской советской энциклопедии - первой универсальной советской энциклопедии об Украине....

Во Львове учредили «Просвиту» (1868)

через 25 дней, в воскресенье, 20 декабря 20 декабря 1868 г. во Львове было основано культурно-просветительскую организацию «Просвита». Разрешение на ее открытие Министерство образования дало еще 2 сентября 1868...


Смотрите также:

В урочище Маслов Стан утверждена «Ординация войска запорожского реестрового» (1638)
24 ноября

Это случилось в результате неудачного восстания казаков под руководством Павлюка, Острянина, Скидана и Гуни, направленное против польской шляхты. Усиление феодально-крепостного гнета на территории Поднепровья и юго-восточной Украины спровоцировало волну недовольства среди крестьян, которым угрожало окончательное закрепощение, а также нереестровых казаков, которые должны были вернуться к...

Начало Евромайдана (2013)
24 ноября

Революция достоинства или Евромайдан - событие, которое разделило историю современного украинского государства на до и после. Именно эта революция стала показателем откровенного протеста народа против царящей олигархии, коррупции в стране. 24 ноября 2013 года огромное количество украинских граждан вышли на улицы Киева с целью выразить протест против президента Януковича и его правительства. По...

Учредили Государственный симфонический оркестр им. Н. В. Лысенко (1918)
25 ноября

25 ноября 1918 г. было утверждено принятое Советом министров УНР постановление об учреждении Государственного симфонического оркестра им. Н. В. Лысенко. Главным дирижером оркестра стал известный композитор и культурно-общественный деятель Александр Горелый. После создания СССР оркестр стал подчиняться Наркому просвещения, а выступать продолжил как Республиканский симфонический оркестр им. Н....

Создан региональный ландшафтный парк «Тилигульский» (1997)
25 ноября

25 ноября 1997 г. на границе Одесской и Николаевской областей был создан региональный ландшафтный парк «Тилигульский». Общая площадь заповедника составляет 8 тыс. 195 гектаров. Это самый глубокий и самый прозрачный лиман южного региона. От моря он отделен широкой песчаной насыпью и объединяется с ним только искусственно созданным каналом. В Тилигульском парке сохранились такие природные...